No exact translation found for السجلات الدائمة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic السجلات الدائمة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Comunicación de las observaciones generales 53
    السجل الدائم 53
  • *Desde que vimos por primera vez el sol*
    الا ان يضعه في سجلي الدائم
  • Mira, amigo.
    !لا يمكنك وضع هذا في سجلي الدائم
  • Si no llegamos ahí a tiempo, quedará en mi historial.
    ،إذا لم نصل على الموعد .سيسجل التأخير في سجلي الدائم
  • Otra dificultad importante es que no existen registros continuos, fiables y a nivel nacional sobre la calidad del agua.
    وتكمن الصعوبة الرئيسية الأخرى في عدم وجود سجلات وطنية دائمة يعول عليها عن نوعية المياه.
  • La Organización de los Estados Americanos (OEA), que se encargaba de realizar el empadronamiento y crear un registro electoral permanente, debía instalar el equipo necesario en todos los centros de empadronamiento para lanzar el proceso en todo el país el 25 de abril.
    وكان من المرتقب أن تقوم منظمة البلدان الأمريكية، التي تتولى مسؤولية إجراء عملية التسجيل وإنشاء سجل دائم للناخبين، بتركيب المعدات اللازمة في جميع مواقع التسجيل من أجل إطلاق عملية التسجيل في 25 نيسان/ أبريل على النطاق الوطني.
  • Según su lógica, una elección tras la cual no se examina el desempeño de los miembros permanentes es responsable, pero un examen más exhaustivo que entrañe una rendición de cuentas de los nuevos miembros permanentes no es responsable.
    ووفقا لهذا المنطق أيضا، فإن انتخابات لا تتم في أعقابها مراجعة سجل الأعضاء غير الدائمين تعد مساءلة، وأما الاستعراض الدقيق الذي يخضع الأعضاء الدائمين الجدد للمساءلة، فهو يمثل غيابا للمساءلة.
  • De conformidad con lo definido y almacenado en el Sistema de información de nombres geográficos del United States Geological Survey, dichos atributos son los siguientes: a) el registro de identificación único y permanente del accidente geográfico, b) su nombre oficial y c) su ubicación oficial.
    وعلى النحو المعرّف والمخزّن في قاعدة بيانات نظام المعلومات المتعلقة بالأسماء الجغرافية التابع لمصلحة المساحة الجيولوجية في الولايات المتحدة، تتمثل هذه الخصائص فيما يلي: (أ) سجل وحيد ودائم لتحديد الصفات المميّزة؛ و (ب) الاسم المميِّز الرسمي؛ و (ج) الموقع المميِّز الرسمي.